To bubble over means to be very happy and excited about something. You are so excited that you can’t contain your excitement.
Example of use:
It’s almost Christmas day and the children are bubbling over with excitement.
Image of bubble by Ali Smiles